Polonijna parafia św. Stanisława zaprasza młodzież z Federacji Rosyjskiej do wzięcia udziału w XII Letniej Szkole Języka i Kultury Polskiej w Sankt Petersburgu w dniach od 30 lipca              do 8 sierpnia 2009 r.

     Organizatorami Letniej Szkoły jest także: Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” przy współpracy generalnych konsulatów RP w RF (Sankt Petersburg, Moskwa).

Uczestnikami  Letniej Szkoły może być młodzież szkolna i studencka polskiego pochodzenia           w wieku od 14 do 19 lat.  Razem 35 osób. Przyjazd uczestników do godz. 17.00  w dniu 30 lipca (piątek).

Uczestnicy XII Letniej Szkoły mają zapewnione zakwaterowanie, wyżywienie oraz częściowy zwrot kosztów podróży na podstawie biletów na pociąg (plackarta) albo autobus pod warunkiem uczestniczenia w zajęciach Letniej Szkoły od początku do jej oficjalnego zakończenia (08.08.10, godz. 15.00) w wysokości 40% kosztów podróży (ale nie więcej, jak 3 tys. rubli). Za bilet samolotowy – zwraca się tylko pieniądze w wysokości 3 tys. rubli.

Zajęcia i wykłady w Letniej Szkole odbywają się w dwóch cyklach każdy dzień: porannym i popołudniowym.  Wykłady i ćwiczenia obejmują następujące przedmioty:

1.      Kultura  a) religijna b) społeczna c) artystyczna               

2.      Historia Polski

3.      Literatura polska

4.      Praktyczna nauka języka polskiego

Razem ok. 25 godzin wykładów, 20 godzin nauki języka polskiego i 20 godzin różnych zajęć praktycznych (w tym zwiedzanie muzeów, spektakl w teatrze, spotkania, śpiewy religijne, patriotyczno-narodowe, biesiadne, itd.).

Wykłady będą prowadzone przez lektorów zarówno z Polski, Białorusi, jak i z Petersburga.            W Letniej Szkole będzie zwrócona uwaga na kulturę religijną i w jej programie przewidziane jest uczestnictwo we Mszy św.

Wszystkich zainteresowanych udziałem w XII Letniej Szkole prosimy o wypełnienie załączonej ankiety, którą trzeba przysłać do 10 czerwca 2010 r. Dlatego, że liczba miejsc jest ograniczona, ankiety zostaną rozpatrzone, a uczestnicy zakwalifikowani – powiadomieni.

Zadaniem Letniej Szkoły jest pogłębienie wiedzy o Polsce, jej historii i kulturze, a także kształcenie sprawności językowej i poprawnej polszczyzny. Celem Szkoły jest przygotowywanie młodych kadr do aktywnego odbioru, uczestnictwa i współtworzenia kultury polskiej i religijnej w swoim środowisku.

Ankietę wypełniać i przesyłać tylko jedną: w języku polskim albo rosyjskim.

Moja prośba do Prezesów polonijnych organizacji, aby przysyłali odpowiedzialną  i zainteresowaną młodzież.  Za jakieś poważne z nią problemy – nie będziemy zapraszać młodzieży z danej organizacji polonijnej w okresie dwóch lat.

     ks. Krzysztof Pożarski 

Rektor Letniej Szkoły Języka i Kultury Polskiej

w Sankt Petersburgu

Полонийный приход св. Станислава приглашает молодежь из России принять участие             в работе XII Летней Школы Польского Языка  и Культуры в Санкт-Петербурге с 30 июля             по 8 августа 2009 г.

Учащимися Летней Школы могут стать  старшеклассники и студенческая молодежь                в возрасте от 14 до 19 лет. Участники  должны иметь польское происхождение  и говорить по-польски.  Группа до 35 человек. Прибытие участников 30 июля до 17 часов.

Учащиеся Летней Школы обеспечиваются проживанием, питанием, а также компенсацией денег за проезд на основании билетов на поезд (плацкарта) или автобус, при условии прохождения курса Летней Школы с первого дня до дня официального ее закрытия (08.08.10, в  15.00). Прибывшим возвращается – 40% стоимости билетов (но, не больше 3 тыс. руб.). За билет на самолет возвращаются только деньги в количестве 3 тыс. руб.

Лекции и семинары  посвящены следующим темам:

1.      Культура, религия, нравственность

2.      История Польши

3.      Польская литература

4.      Практические занятия польского языка

Количество учебных часов в Летней Школе  – 25; 20 часов практического изучения польского языка, 20 часов практических семинаров (в том числе, посещение музеев, театров, филармонии, выставок;  разучивание религиозных и застольных песен). Лекции  читают преподаватели из Польши, Белоруссии и  Санкт-Петербурга.

Особое внимание уделяется изучению католического наследия польского народа, что должно помочь молодежи в ее духовном и моральном обновлении. Программой предусмотрено участие в двух Святых Мессах.

Задача Школы – постоянное углубление знаний о Польше, ее истории, культуре и языке. Всех желающих принять участие в работе Летней Школы просим направить свои заявки по одному из указанных адресов до 10 июня 2010 г. 

Количество мест ограничено, заявки будут рассмотрены, а кандидаты извещены.

Анкеты заполнять и присылать только  одну: на польском или русском языках.

Моя просьба до всех председателей полонийных организаций, чтобы присылали ответственную и  понимающую молодежь. В случае серьёзных проблем с молодёжью, молодёжь из этой организации не будет приглашаться в течении 2-х лет.

о. Кшиштоф Пожарский

Ректор Летней Школы Польского Языка и Культуры

Анкеты, для участников:                                                                                         

   Анкета на польском языке                                                                                        

     Анкета на русском языке