Карельская Национально-культурная Автоно

Участие в Конгрессе поляков России

Avtonomia — Thu, 19 Dec 2019 17:21:04 GMT

В ежегодной встрече руководителей полонийных российских организаций приняла участие председатель Региональной национально-культурной автономии поляков Карелии "Карельская Полония" Наталья Копецкая.
В состав Конгресса поляков России входят полонийные организации, национально-культурные автономии разных городов и регионов России – от Калининграда до Камчатки. В этом году Конгресс поляков России работал два дня. 6 декабря прошло заседание в Комитете по делам национальностей Государстенной Думы Российской Федерации. Вел заседание председатель данного профильного комитета Ильдар Гильмутдинов. Обсуждались вопросы поддержки национальных меньшинств, создания Домов дружбы в разных городах и регионах, изучения и поддержки родных языков народов нашей многонациональной страны.

На следующий день состоялась встреча представителей Конгресса поляков России с заведующим Консульским отделом Посольства Польши в Москве, советником-министром Марчином Носалем. Рассматривались вопросы совместных полонийных культурных проектов, о сотрудничестве и поддержке вновь созданных национально-культурных организаций на территории России.

Российские поляки проживают во всех регионах России, ведут активную культурную и просветительскую работу. Важным обстоятельством является то, что мы не просто интегрированы в общественно-значимые проекты, но сами инициируем и реализуем востребованные идеи и проекты. Например, большим спросом у карельских поляков пользуются занятия на курсах польского языка, участие в молодежных лагерях, в спортивных соревнованиях и многие другие мероприятия.

Школьники в поселке Лоухи узнали о польских семейных традициях

Avtonomia — Sat, 30 Nov 2019 09:40:14 GMT

Практически в любой аудитории во время встреч, которые проходят благодаря проекту «Семейные ценности и традиции многонациональной Карелии», кто-либо из участников говорит: "У меня есть родственники в Польше", " В нашей семье есть польские корни".

Данный проект реализуется при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия. Встречи проходят на различных площадках, как правило, в школьных аудиториях. Это очень важно — напитывать подрастающее поколение знаниями, широкими представлениями о том, как разнообразна национальная палитра родного края.

Очередной этап реализации данной программы состоялся в средней общеобразовательной школе поселка Лоухи, центре одного из самых отдаленных районов Карелии. Школа расположена в историческом здании, построенном в середине прошлого века. Внутри, в классах созданы все условия для демонстрации мульти- и видеоматериалов, есть выход в интернет. Но всё же главное — заинтересованность школьников и преподавателей в новых знаниях и знакомствах, общении, которое продолжается и после отведенного времени.

22 ноября лоухские школьники пятого и девятого классов узнали некоторые интересные факты о Польше и о некоторых семейных традициях поляков. Эти встречи провела член Карельской Полонии Людмила Мишина.

Обо всех традициях поляков рассказать за время стандартного учебного часа просто невозможно. Но благодаря доброжелательной атмосфере и техническим возможностям успеваем многое. А ещё лоухские дети попытались ... читать по-польски. И — получилось! Даже смысл многих поговорок и пословиц не стоило труда понять. Ну, разве нет аналогов в русском языке, например, «jakie drzewo taki klin, jaki tata taki syn»? Девятиклассники смело откликнулись на предложение попытаться прочесть сначала отдельные слова, словосочетания, а затем полное предложение.

Часть времени отводится для того, чтобы дети могли задать свои вопросы. Школьники интересуются особенностями празднования религиозных праздников, спрашивают о самых важных семейных традициях и сохраняются ли они в современных условиях. Им очень интересно, как поляки обращаются друг к другу, например, старшие к младшим? Спрашивают адреса полонийных организаций в интернете.

В конце встреч (таково условие организаторов проекта) дети заполняют мини-анкету, в которой всего два вопроса: считают ли они важными семейные традиции в настоящее время и понравилась ли им встреча. По итогам встреч с представителями Карельской Полонии не было ни одного отрицательного ответа. Более того, педагоги Лоухской школы, делясь на итоговой встрече впечатлениями, сказали, что интересно было и им самим.

Людмила Мишина

Bieg Niepodleglości

Avtonomia — Sat, 30 Nov 2019 09:27:46 GMT

Слёт «Orle Gniazdo 2019»

Avtonomia — Sun, 10 Nov 2019 13:54:40 GMT

Летом этого года проходило важное событие — двенадцатый слёт молодёжи полонийной «Orle Gniazdo 2019» в Жеркове. В этот раз на слёт приехало 123 участника, которые представляли 21 страну и 4 континента, среди них и 3 представителя карельской полонии.

Программа слёта в этом году была интересной и разнообразной. Участникам были предложены спортивные и развлекательные мероприятия, экскурсии по городам и их достопримечательностям, в том числе сплав на каноэ по реке Варта, поездка в Яроцин, велосипедная прогулка и отдых в бассейне.

Тематические мастер-классы на слёте проводились под руководством инструкторов в группах: журналистика, музыка, польский язык, танцы, искусство, театр, краеведение.

Все желающие могли принять участие в турнире по боулингу, настольному теннису.

Участники слета посетили музей Адама Мицкевича в Шмелове, замковый музей в Голухове, осматривали достопримечательности Познани. Участвовали в шествии по улицам Жеркова. Как всегда, был национальный вечер, где участники слёта представляли страну из которой они приехали.

Праздник польской кухни и традиций

Avtonomia — Sun, 10 Nov 2019 13:06:16 GMT

В рамках проведения Дней польской культуры, 31 октября в городе Петрозаводске состоялся Праздник польской кухни и традиций, являющийся составной частью фестивального движения в Республике Карелия "Аромат национальной кухни". Кроме угощения польскими блюдами, гости могли услышать польскую речь, загадки на польском языке и песни. С музыкальным приветствием выступили представители Сортавальской музыкальной школы Наталья Рассказова, Кристина Тумашева и преподаватель, Л.Я. Литвинович, участники ансамбля польской музыки «Czerwone kwiaty» (Красные цветы), солистка Юлия Онькина и лауреат конкурсов "Город Звезд" и "Новая Волна" Елизавета Майданова, Студия эстрадного вокала, город Петрозаводск.

«Наш дом — Карелия»

Avtonomia — Fri, 01 Nov 2019 04:10:47 GMT

В эфире ГТРК «Карелия» 30 октября звучала польская речь. О своих корнях, традиционной культуре и кухне, спорте и нюансах языка, сотрудничестве и планах рассказали члены КРОО «Карельская Полония» Наталья Копецкая, Юлия Онькина и Елена Брик.

Запись эфира от 30.10.2019 — ГТРК «Карелия»

День памяти жертв политических репрессий

Avtonomia — Wed, 30 Oct 2019 14:02:14 GMT

В День памяти жертв политических репрессий в столице Карелии прошли траурные мероприятия - памятная акция у Братской могилы на Зарецком кладбище, на мемориальном кладбище «Красный Бор» и в урочище Сандармох.
На данный момент в «Поминальных списках Карелии» значатся более 13 тысяч репрессированных граждан. На месте мемориала на Зарецком кладбище в Петрозаводске покоятся останки более 400 жертв, в лесу Красный Бор близ села Деревянное, по архивным данным, в 1937–1938 годах были казнены более одной тысячи человек.
Представители Карельской Полонии зажгли поминальные свечи у Католического креста в Красном Бору.

О семейных традициях поляков знали на берегу Ладоги

Avtonomia — Wed, 30 Oct 2019 08:55:18 GMT

Сортавала — районный центр Республики Карелия на берегу Ладожского озера. Город небольшой, но с богатой историей, с замечательными постройками и, конечно, интересными людьми. В одном из исторических зданий в центре города сейчас размещается школа №1. Туда 25 октября отправился целый десант — участники республиканской программы «Семейные ценности и традиции многонациональной Карелии». В составе команды волонтеров — представители национальных объединений, национально-культурных автономий, министерства национальной и региональной политики Республики Карелия.

В данном проекте «Карельская Полония» — постоянный и активный участник. Руководителем польской национально-культурной автономии Натальей Копецкой подготовлены тематические презентации, которые интересны аудитории практически любого возраста. Это материалы о «словах-перевертышах», об особом отношении поляков к созданию семьи и поддержанию родственных связей, о том, как отмечаются праздники, когда за столом стараются собраться все родственники.

Сортавальские восьмиклассники, с которыми встречалась член «Карельской Полонии» Людмила Мишина, оказалось, давно интересуются, почему есть обращения «пан» и «пани»? Как члены семьи называют друг друга и какие самые распространенные слова приветствия и прощания? Празднуется ли Пасха также, как в России и другие вопросы.

В ходе общения выяснилось, что на прошлых летних каникулах двое юношей из этого класса Игнат и Михаил путешествовали по Польше на велосипедах в составе туристической группы. Они рассказали о своем маршруте, о посещении нескольких замков, а главное — о гостеприимстве и открытости поляков.

Отведенного для встречи времени явно не хватало для ответов. Стоит отметить, что подростки без подсказок говорили о принадлежности к одной языковой семье русского и польского языков, они знают имена Коперника, Марии Складовской-Кюри, Папы Иоанна Павла.

Наше теплое общение продолжилась на перемене. На прощание подростки уже говорили: «Witam!»

В ходе этой поездки состоялась также встреча в Сортавальской межрайонной библиотеке с Кристиной Чечет, заместителем директора этого учреждения.

Библиотека пользуется большой популярностью у местных жителей, здесь постоянно проходят самые разные мероприятия. Как сказала Кристина Чечет, есть большая заинтересованность в развитии сотрудничества с национальными общественными организациями. Возможности скоро расширятся, поскольку библиотека выиграла федеральный гранд на 10 миллионов (да, именно эта сумма) на капитальный ремонт, обновление оборудования и фондов. Она с благодарностью приняла несколько изданий книг на польском языке: «Для нашего фонда важны такие новинки!»

Людмила Мишина

25-лет Котласского местного культурно-просветительского общественного движения «Полония»

Avtonomia — Wed, 02 Oct 2019 12:07:25 GMT

В Котласе (Архангельская обл.) 27–28 сентября 2019 г. прошли торжества по случаю 25-летия Котласского местного культурно-просветительского общественного движения «Полония». Участие в них приняли генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге Гжегож Cлюбовски и директор Польского института Эва Зюлковска. Присутствовали также представители местных властей и полонийных организаций Северо-Запада: Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Великого Новгорода и Архангельска. Карельскую Полонию представляли председатель Наталия Копецкая и заместитель Валерий Михайлов.

Курсы польского языка

Avtonomia — Sun, 22 Sep 2019 18:52:49 GMT

Всем желающим изучать польский язык напоминаем:

Наше расписание :
Вторник 17.00 - 18.00 - начинающие изучать язык,
18.10 - 19.30 - продолжающие изучать.

Четверг - 17.00 - 18.00 - продолжающие учить,
18.10-19.30 - первый год обучения.

Адрес ул.Шотмана 8, цокольный этаж.

Для связи в VK https://vk.com/natalka04